 deutsch |  english |  français |  español |
REA - Anlage   | FGD - plant | Unité de traitement des fumées | Instalación desulfuradora de gas de humo |
| REA - Gips | FGD - gypsum | gypse résiduel de traitement de fumées | yeso tratado por desulfuración de gas de humo |
| Radiallager | radial stockyard | parc de stockage radial | depósito radial |
| Raffinerie | Refinery | Raffinerie | Refinería |
| Raps | rape | colza | colza |
| Recyclinganlage | Recycling plant | Installation de recyclage | Planta de reciclaje |
| Recyclingmaterial | recycling material | matériau de recyclage | material de reciclaje |
| Reifenwerk | Tires works | Usine de production de pneus | Fábrica productora de neumáticos |
| Reis | rice | riz | arroz |
| Rohmaterial | raw material | matériau brut | materia prima |
| deutsch | english | français | español |
| Rollenrost | roller sizer | crible ŕ cames elliptiques | parrilla de rodillos |
| Rollenrostbreite | roller sizer width | largeur du crible ŕ rouleaux | ancho del parilla de rodillos |
| Rollenrostlänge | roller sizer length | longueur du crible ŕ rouleaux | longitud de la parilla de rodillos |
| Rollpaletten | wheeled pallets | palettes ŕ roulettes | paletas con rodillos |
| Rotorbreite | rotor width | largeur du rotor | ancho del rotor |
| Rotordurchmesser | rotor diameter | diamčtre du rotor | diámetro del rotor |
| Rückladeleistung | reclaiming capacity | débit de reprise | capacidad de recogida |
| Rücklader | Reclaimers | Appareil de reprise au stock | Excavadoras de recogida |
| Rumänien | Romania | Roumanie | Rumania |
| Rundmischbett | circular stockyard | parc d'homogénéisation circulaire | máquina de homogeneización circular |
| deutsch | english | français | español |
| Russland | Russia | Russie | Rusia |
| regenerativ | regenerative | régénérateur | regenerativo |
Teile des Wörterbuchs sind entlehnt aus der WebTerm - Terminologiesammlung Fördertechnik von Katja Sänger
